:48:02
Fuori di qui o chiamo la polizia!
:48:04
Stavo giusto per farlo io!
Voglio denunciare un furto d'auto!
:48:08
Mi stai dando del ladro
in casa mia?
:48:11
Ma sei pazzo?
:48:12
Stai cercando di dire
che ho rubato quel rottame?
:48:15
Non mettermi in imbarazzo
davanti alla mia famiglia!
:48:18
Ha venduto una cosa
che non era sua!
:48:20
Mi dia il nome della persona
che l'ha comprata!
:48:23
Chiarirò tutto!
:48:24
L'ho venduta ad un amico
di mio cognato!
:48:27
Quello non te la ridà,
la macchina!
:48:30
Va a rompergli i coglioni e
finirai con una maglietta di cemento...
:48:34
...sul fondo del fiume!
:48:35
Non voglio andare alla polizia...
:48:37
...ma io ho una ricevuta firmata
dal signor Russo...
:48:40
...lo sfasciacarrozze!
:48:41
Lei crede che la macchina è sua
perché l'ha registrata per noi.
:48:44
Ma legalmente è nostra
perché lei non ha prova d'acquisto!
:48:48
Piantala di fare il cretino!
:48:50
Non posso riavere la macchina!
:48:52
- Nemmeno se lo volessi!
- Mi dica il suo nome, allora!
:48:55
Sta' zitto, piccolo stronzo!
:48:58
Non vale la pena finire in galera
per ammazzarti!
:49:00
Ecco cosa farò.
:49:01
- Ti rido i soldi.
- Non li voglio.
:49:03
- E' tutto quello...
- Lei non doveva venderla!
:49:05
Chiudi quella bocca!
:49:07
Se li prende, i soldi.
:49:09
Vai a leggere il giornale, caro.
Ti prego. Se li prende, i soldi.
:49:12
Prendi i soldi.
:49:14
Se vuoi te ne faccio dare altri
da mio fratello.
:49:17
Non creare guai.
Ti prego!
:49:22
Tieni.
lo non li voglio.
:49:24
Metà sono tuoi.
Ne hai diritto.
:49:27
Era la nostra macchina.
:49:30
Io non avrei mai potuto
affrontare mio padre cosi.
:49:33
Forse è una vita di merda.
:49:36
E' una vita di merda.
:49:41
Ti dirò una cosa.
:49:43
Non cercherò più
di mettere la vita al tappeto.
:49:46
Non la capisco nemmeno.
:49:49
Voglio solo vivere un po' decorosamente,
come chiunque altro.
:49:55
Certo, se esistesse il vero decoro,
non ci sarebbe nemmeno il sesso.