Birdy

1:19:04

Ti costringerò a parlare,
dovessi farlo a suon di cazzotti!

1:19:08

Non sto scherzando.
Weiss non lo reggo più.

1:19:11

leri gli ho quasi detto del volare.

1:19:13

Maledizione!
Perché non vuoi ascoltarmi?

1:19:16

Vuoi volare?

1:19:17

Quello ti spedisce, via area,
in un bel gabbione al manicomio!

1:19:20

Forse ci manda anche me!

1:19:22

Avremo il miglio, il posatoio
e tutto il resto!

1:19:24

Forse tua madre troverà
il vestito da piccione!

1:19:26

Weiss potrà venderti
come fenomeno vivente!

1:19:29

Farai coppia con
Zimmy l'uomo pesce!

1:19:33

Va bene, Birdy.

1:19:35

E' ora che cominci
a sbattere le ali e a fischiare.

1:19:38

Non mi convinci, sai?

1:19:39

Se vuoi passare la tua vita
da uccello, almeno sii coerente.

1:19:43

Guardati!
Non saltelli come un uccello.

1:19:45

Non stai seduto come un uccello.

1:19:48

E per quanto è vero Dio,
non puoi volare come un uccello.

1:19:50

Se il discorso non ti piace,
perché non mi dici di star zitto?

1:19:54

Non ti sei mai offeso facilmente.

1:19:58

Come i veri falliti!

1:20:02

Eccola!
C'è qui Hannah per imboccarti.

1:20:05

Questo si che ti piace, vero?

1:20:07

- Cosa fai?
- Ti guarderò imboccarlo.

1:20:10

E' divertente guardarlo imboccare.
E' carino quando lo imboccano.

1:20:13

Smetti di sfotterlo.

1:20:14

Sta reagendo!

1:20:16

Mi sta guardando male.
Sei incazzato!

1:20:18

Piantala!
Non funziona.

1:20:20

- Tu che ne sai?
- E' evidente.

1:20:22

Hai rovinato tutto!
Perché sei entrata?

1:20:24

lo lavoro qui.
Fa parte del mio lavoro.

1:20:26

Si? Beh, lui fa parte
della mia fottuta vita!

1:20:33

Su. Guardami.

1:20:35

Guardami.
Apri gli occhi.