1:40:00
...io sono un uccello.
1:40:03
Questo sta diventando anormale.
Devi smetterla.
1:40:07
Credevo che tu potessi capire.
1:40:09
lnvece no.
1:40:11
- Non voglio sentirne parlare.
- Perché?
1:40:13
Perché mi sono stufato!
1:40:17
Prima ci divertivamo, insieme.
1:40:19
Ora te ne stai sempre
per conto tuo...
1:40:21
...a volare dentro
a quel tuo maledetto cervello!
1:40:24
lo spero che questo sogno,
o quello che è, finisca.
1:40:29
Per me sono tutte cazzate.
1:40:42
Non avrei dovuto dirlo.
1:40:45
Non avrei dovuto lasciarti.
1:40:57
Sta funzionando.
Ha solo bisogno di altro tempo.
1:41:00
Non sono cieco.
1:41:02
Le palle da baseball
non hanno funzionato.
1:41:04
Non avrebbe senso
continuare cosi.
1:41:06
ll suo stato sta deteriorando.
1:41:08
Non si muove quasi più.
Ha smesso di mangiare.
1:41:11
Dovremo metterlo sotto flebo.
1:41:13
- Potrei restare e...
- Tu dovresti tornare a Forte Dix.
1:41:16
Non c'è più niente
che ti trattenga qui.
1:41:18
Voglio soltanto dirgli addio.
1:41:20
Fai pure.
1:41:22
Da solo.
1:41:24
Ci vediamo dopo,
nel mio ufficio.
1:41:46
Perta! Torna qui!