:44:02
Kom op, Birdy!
:44:05
Praat met mij.
:44:08
Oké, praat niet met mij.
:44:12
Denk je
dat ik niet ¨weet ¨wat je doet?
:44:14
Met dat hurken en opzij kijken?
:44:18
Eindelijk ben je een vogel.
En dan?
:44:22
Als Weiss dat ¨weet,
stopt hij je in een vitrine...
:44:26
...en zal hij je eeu¨wig bestuderen.
:45:11
lk ¨word gek van die katten!
:45:13
lk knal ze nog eens neer.
:45:16
Ze bezorgen de vogels
nog een hartaanval.
:45:19
Deur dicht
dat ze er niet in kunnen.
:45:23
Goed zo.
:45:25
Mijn moeder ken je.
:45:27
Da's Mr. Tate.
:45:29
Hij is doof. Hij hoort niets.
:45:31
Hij houdt van de vogelzang,
zoals Beethoven.
:45:34
lk zei dat u van Beethoven houdt.
:45:43
Die vind je mooi, hè?
:45:45
Ze is inderdaad knap.
:45:47
Maar als je ¨wil k¨weken,
moet je geen nemen die vliegt.
:45:53
Kom op, schatje.
:45:56
Kom hier.
:45:58
Wil je niet eten?