Birdy

1:19:04

Je zal tegen me praten,
al moet ik je slaan.

1:19:08

lk meen het.
lk kan Weiss niet afhouden.

1:19:10

lk vertelde het
bijna van het vliegen.

1:19:13

Verrek, ¨waarom luister je niet?

1:19:15

Wil je vliegen?

1:19:17

Hij laat je vliegen
in een kooi in een gekkenhuis.

1:19:20

En hij stuurt mij mee!

1:19:22

We krijgen stokjes en schaaltjes.
Al die onzin.

1:19:24

Je moeder kan
je duivenpak opzoeken.

1:19:26

Weiss verkoopt je als attractie.

1:19:29

Je kan
naast Zimmy de Vis gaan zitten!

1:19:33

Oké, Birdy.

1:19:35

Begin te fladderen en te piepen.

1:19:37

lk geloof er niets van.

1:19:39

Als je als vogel ¨wil leven,
moet je consequent zijn.

1:19:43

Bekijk jezelf,
je springt niet als een vogel.

1:19:45

Je zit niet echt als een vogel.

1:19:48

En je kan zeker niet vliegen.

1:19:50

Als dit je niet zint,
zeg me dan dat ik moet z¨wijgen.

1:19:54

Weinig deed je pijn, Birdy.

1:19:58

Mislukkelingen hebben nooit pijn.

1:20:02

Kijk nu. Hannah komt je voeren.

1:20:05

Dat vind je leuk, hè?

1:20:07

-Wat doe je, Al?
-Kijken hoe je hem voert.

1:20:10

Het is leuk dat te zien.
Hij is zo schattig.

1:20:13

Plaag hem niet.

1:20:14

Hij reageert.

1:20:16

Hij kijkt nijdig. Hij is nijdig.

1:20:18

Hou op! Het lukt niet.

1:20:20

-Hoe ¨weet jij dat?
-Da's duidelijk.

1:20:22

Waarom moest je binnenkomen?

1:20:24

Hij maakt deel uit van mijn ¨werk.

1:20:26

O, ja? Nou,
hij maakt deel uit van mijn leven!

1:20:33

Kom op. Kijk me aan.

1:20:35

Kijk me aan. Open je ogen.