:19:31
Det haster, men jeg gir meg ikke.
:19:36
Jeg skal få deg til å snakke
om jeg så må jule deg.
:19:39
Jeg mener det. l går fortalte jeg
nesten Weiss om flygingen.
:19:45
Hvorfor hører du ikke på?
:19:47
Vil du fly? Han kan sette
deg i et bur på galehuset!
:19:51
Meg også!
Vi får vagler og matskåler, allting!
:19:55
Ta på deg duedrakten,
så kan du opptre i Atlantic City!
:20:00
Du og menneskefisken Zimmy!
:20:04
Du kan begynne
å flakse og pipe nå, Birdy.
:20:08
Jeg tror ikke på det. Skal du være
fugl, må det være gjennomført.
:20:14
Du verken hopper eller sitter som en
fugl. Og du kan faen meg ikke fly.
:20:20
Be meg holde kjeft
hvis du ikke liker det du hører.
:20:24
Du var alltid vond å såre, Birdy.
Tapere er umulige å såre.
:20:32
Nå kommer Hannah for å mate deg.
Det liker du, ikke sant?
:20:37
-Hva gjør du, Al?
-Jeg skal se på mens du mater ham.
:20:41
Han er så søt da.
:20:43
Han reagerer!
Han er forbanna, ikke sant?
:20:47
Hold opp! Det fungerer ikke!
:20:50
-Det er din feil! Hvorfor kom du?!
-Han er en del av min jobb.
:20:55
Han er en del av mitt liv!