:25:02
Det slår meg at alt jeg gjorde var
å sette to fugler i et aviarium.
:25:07
De fikk mat og vann, det var alt.
Nå er det fire.
:25:11
Jeg vet at det er naturlig.
Det er det livet dreier seg om.
:25:16
Men å iaktta det i mitt soverom...
:25:19
...med egne øyne...
:25:21
... er fantastisk.
:25:25
Det eneste jeg vil gjøre nå,
er å kikke på fuglene.
:25:29
Jeg bryr meg ikke om hva
som skjer i verden utafor mer.
:25:34
Jeg føler meg snudd opp-ned.
:25:51
På et eller annet vis vet ungene
at lufta er deres element.
:25:55
Det er det som gjør det.
Ikke vingeslagene.
:26:22
Sover du? Doris Robinson
vil snakke med deg om skoleballet.
:26:28
lkke se sånn på meg.
:26:30
Hvis du ikke går på ballet,
skal fuglene ut av huset.