:15:01
Siktir!
:15:08
Hayýr, Birdy!
:15:13
Dayan, yardým getireceðim.
:15:15
O kadar dayanamam.
:15:17
O kadar komik olan ne?
:15:19
Sensin.
Çok ciddi görünüyorsun.
:15:21
Çünkü çok ciddiyim!
:15:25
Kahretsin!
:15:27
Ýþe yarayamayacak.
:15:30
Kum yýðýnýna düþmeye çalýþacaðým.
:15:32
-Sen neden bahsediyorsun?
-Çok kolay.
:15:34
Atlayacak mýsýn?
:15:36
Hayýr, Al, uçacaðým.
:15:39
Atlama!
:15:40
Gidiyorum!
:16:19
Birdy, iyi misin?
:16:24
Birdy, iyi misin?
:16:27
Uçtum, Al.
:16:29
Tabii ki, uçtun.
:16:30
Çok güzeldi.
:16:34
Sanki...
:16:37
...rengin gitmiþ, Birdy.
:16:39
Birilerini çaðýrayým mý?
:16:40
Ýç organlarýna birþey oldu belki.
:16:43
Þu günlerde boynunu kýrmazsan iyi.
:16:51
Birdy!
Bir daha sakýn böyle birþey yapma.