Birdy

1:19:04

Seni pataklamam gerekse bile,
seni konuþturacaðým.

1:19:08

Aylaklýk yapmýyorum.
Weiss'ý engelleyemiyorum.

1:19:10

Dün onunla hep uçmaktan konuþtum.

1:19:13

Kahretsin!
Beni neden dinleyemiyorsun?

1:19:15

Uçmak istiyor musun?

1:19:17

Seni kafese koyup kargoyla
bir týmarhaneye gönderecek!

1:19:20

Bu gidiþle beni de gönderecek!

1:19:22

Tüneðimiz, kaplarýmýz,
bir sürü ývýr zývýrýmýz da olur!

1:19:24

Belki annen
güvercin kýyafetini de bulur!

1:19:26

Weiss seni bir gösteri
grubuna da satabilir!

1:19:29

Balýk Zimmy ile
parsayý ikiye katlarsýnýz!

1:19:33

Pekala, Birdy.

1:19:35

Kanatlarýný çýrpýp,
ötmeye baþlayabilirsin.

1:19:37

Buna inanmadýðýmý biliyorsun.

1:19:39

Hayatýný kuþ olarak geçireceksen
en azýndan tutarlý olmalýsýn.

1:19:43

Kendine bir bak.
Kuþ gibi sekemiyorsun.

1:19:45

Oturuþun da kuþlarýnki
gibi deðil.

1:19:48

Þu da bir gerçek ki
kuþ gibi uçamýyorsun.

1:19:50

Söylediklerim hoþuna gitmiyorsa
neden çenemi kapamamý söylemiyorsun?

1:19:54

Seni incitmek hep zordu Birdy.
Gerçek baþarýsýzlar asla incinmez.

1:20:02

Al iþte!
Bak Hannah da geldi, seni beslemeye.

1:20:05

Hoþuna gidiyor, deðil mi?

1:20:07

-Ne yapýyorsun?
-Sizi seyredeceðim.

1:20:10

Onun beslenmesini seyretmek,
eðlenceli. Pek þirin.

1:20:13

Ona sataþmayý býrak.

1:20:14

Bana tepki veriyor!

1:20:16

Bakýþýyla bana, iðrençsin, diyor!

1:20:18

Kes! Ýþe yaramýyor.

1:20:20

-Nereden biliyorsun?
-Belli.

1:20:22

Ýçine ettin! Neden geldin?

1:20:24

Çalýþýyorum. Ýþimin bir parçasý.

1:20:26

Sahi mi?
Benim de hayatýmýn bir parçasý!

1:20:33

Hadi. Bak.

1:20:35

Yukarý bak. Aç gözlerini.