Birdy

1:38:00

Güney Philadelphia'daki sonsuz
istirahatlarýndan kalkýp gelmiþler.

1:38:03

Bunlarý hiç görmediðini söylüyordun,
Ýþte buradalar!

1:38:07

Toplar!

1:38:09

Annen göndermiþ.
Ýnanabiliyor musun?

1:38:12

Hadi!
Bunlar iþte!

1:38:14

Bu senin son þansýn!

1:38:16

Bana tepki vermelisin!

1:38:20

Hadi!

1:38:21

Sana ihtiyacým var!

1:38:26

Weiss kafamýn içini bir görse,
beni de kapatýrdý.

1:38:32

Korkuyorum, Birdy.

1:38:34

Þu an savaþta olduðundan
daha çok korkuyorum...

1:38:36

...ve savaþta en çok
ben, korkardým.

1:38:45

Yine konuþ benimle.

1:38:51

Hey, Birdy, neredesin?

1:38:54

Vay be!

1:38:56

Pekala!

1:38:59

Ne oldu sana?

1:39:01

Doris seni çok heyecanlandýrdý,
galiba giyinmeyi bile unutmuþsun?

1:39:06

Senin ihtiyar seni bu halde görseydi,
kalp krizi geçirirdi.

1:39:11

Tamam, aþýk çocuk!

1:39:13

Bana Doris'i anlat,
bütün ayrýntýlarýyla.

1:39:16

-Anlatacak birþey yok.
-Geç bu onurlu delikanlý ayaklarýný.

1:39:19

Dün akþam ne oldu anlat.

1:39:22

Sana anlatabileceðimden emin deðilim.

1:39:24

Biliyordum!
Onun yapacaðýný biliyordum.

1:39:27

Ne oldu, anlat.

1:39:28

Onunla olmadý. Kendi kendime.

1:39:31

Dün akþam uçtum. Uçmanýn nasýl
bir his olduðunu biliyorum.

1:39:34

Ya, uçtun mu?
Nasýl uçtun?

1:39:37

Emin deðilim.

1:39:39

Tek baþýna olacak birþey deðildir.

1:39:44

Ben uçtuðumda
kendimi düþte hissederim.

1:39:47

Ama düþ deðildir.

1:39:50

Sözcüklerle anlatýlmaz.
Yalnýzca hissedilir.

1:39:55

Kuþ gibi uçabilir misin?

1:39:58

Ben uçtuðumda...