:15:03
I'm sorry. I don't
understand any-
:15:05
oh, forgive me.
:15:06
You don't speak
Portuguese.
:15:08
Only enough
to get my face slapped.
:15:10
I'm your neighbor.
Eduardo Marques.
:15:12
Victor Lyons.
Nice to meet you.
:15:14
Does she ever speak?
:15:15
Never.
It is a blessing.
:15:17
How about
some coffee?
:15:19
I will.
Thank you.
:15:21
You are here
with your family?
:15:23
My friend and I.
And our daughters.
:15:26
And your wives
:15:27
I'm split up with mine.
:15:29
Sorry.
:15:30
Uh, should i
be sorry?
:15:32
It isn't final yet.
We're in the process.
:15:34
She wants
a june divorce.
:15:37
She's very sentimental.
:15:38
Do you miss me
at all?
:15:40
At all?
:15:40
Yes, dear,
I miss you at all.
:15:42
How much is that?
:15:44
How's Nicky,
Jennifer?
:15:47
They're fine.
:15:48
What are
you doing there?
:15:49
Nothing.
:15:51
It's lovely.
:15:52
Can you take
a month of that?
:15:53
It'll give me
a good chance to think
:15:56
now, what's all this thinking
that you have to do?
:15:58
I don't want to
shock you, Matthew
:16:00
but I have been thinking
for years.
:16:03
We miss you here.
:16:04
The girls.
Victor, too.
:16:05
Tell Victor to play
with his settlement papers
:16:09
I miss you,
Karen.
:16:11
A lot more
than "at all."
:16:14
Take care, Matthew
:16:16
you, too.
:16:19
Matthew!
:16:22
This is our
neighbor.
:16:24
Uh, Eduardo
Marques.
:16:25
Marques.
:16:27
This is
Matthew
Hollish.
:16:28
Hollis.
:16:29
Eduardo owns
a restaurant.
:16:31
I said
we'll try it.
:16:32
You ok
:16:34
yeah. I just
spoke to Karen.
:16:36
Everything,
uh, all right?
:16:38
I guess so.
She seems fine.
:16:40
What the hell's
she doing there?
:16:42
Thinking.
:16:44
That's exactly
how I lost my wife.
:16:48
Uh, no offense.
:16:50
Thinking about what?
:16:51
What's there
to think about
:16:52
listen, we came here
for a good time.
:16:55
Let's have
a good time.
:16:56
I'm gonna forget
about your wife.
:16:57
I'm gonna forget
about my wife.
:16:58
And you can forget
about my wife, if you like.