:24:01
He's, uh, making a friend.
:24:03
That's my dad.
Want to dance?
:24:05
No, thank you.
It's not my kind of music.
:24:07
But listening is fine.
:24:08
Aw, come on.
The beat's wonderful.
:24:10
No, it's just that I can't
do any kind of dancing
:24:12
where you have to use
your body.
:24:13
I'll wait here.
:24:14
No, you've got to see
the newlyweds.
:24:16
Her mother's
a macumba lady.
:24:19
May I kiss the bride
:24:22
no.
:24:30
She says if anyone
deserves a kiss, it's her,
:24:32
because her prayers
:24:34
are responsible
for this marriage.
:25:52
Let's go in.
:25:53
Go in.
Are you kidding?
:25:55
I bet that water's
freezing.