1:22:01
What's going on here?
1:22:04
I've wanted to tell you,
Matthew.
1:22:05
It's what I went away
to think about.
1:22:07
Tell me what?
1:22:08
We're in love.
No, we're not!
1:22:10
What do you mean,
"we're in love"?
1:22:11
What do you mean
we're not?
1:22:13
Quiet, both of you!
I can't lead a double life.
1:22:15
You had that kind
of marriage. I don't.
1:22:17
Are you two
having an affair?
1:22:19
Were.
1:22:19
Were having
an affair?
1:22:21
You and Victor?
1:22:23
What's even worse,
Victor and you?
1:22:25
He's offended,
mr. Clean.
1:22:28
No wonder you were so upset
she wasn't coming.
1:22:30
More upset than you.
1:22:32
So preoccupied all the time.
So injured. So self-righteous.
1:22:35
Sleeping with someone else's
wife doesn't count?
1:22:37
At least your wife isn't
anybody's daughter
1:22:40
how could you?
1:22:41
How could I?
1:22:42
Mom?
1:22:44
Nicky, darling.
1:22:45
How could you?
1:22:47
We were in love.
That makes a difference.
1:22:49
Iove?
1:22:51
We weren't
just looking for a thrill.
1:22:52
Is that why you did it?
1:22:54
Listen to this...
1:22:56
"Matthew dearest, I don't
want to go on without you.
1:22:59
"I'll dream of you
eternally."
1:23:15
The last time we were
together like this,
1:23:17
we were waiting
for her to be born.
1:23:20
Victor?
1:23:22
As strange as it
may sound,
1:23:25
I love you.
1:23:28
Senhor Lyons?
1:23:31
Yes?
1:23:35
We've done all we can.
1:23:39
She's out of danger.
1:23:46
Thank god.
1:23:48
I had no idea she had
any sleeping pills.
1:23:51
How many did she take?
1:23:53
None.
1:23:54
None?
1:23:55
Your daughter
took an overdose
1:23:57
of birth control pills.