:02:02
Escribí: "Hallé un paraíso virgen...
:02:05
"...es tuyo... Matthew."
:02:07
Obviamente, las entregaron
en el orden equivocado.
:02:10
El mensaje que ella recibió fue...
:02:12
..."Hallé una virgen.
Es el paraíso. Tuyo, Matthew."
:02:16
Nunca màs oí hablar de ella.
:02:18
Las vacaciones vienen con sorpresas,
sin mencionar a las vírgenes...
:02:21
...Io que me Ileva al año pasado.
:02:24
Fue un período realmente enredado.
:02:26
Justo cuando tuve que usar un aparato
màs chico...
:02:28
...mis padres se divorciaron.
:02:31
Qué manera de quitarme la sonrisa.
:02:32
Trabajaba en Brasil,
en las afueras de San Pablo...
:02:35
...Ja Nueva York de BrasiJ.
:02:37
En San PabJo es donde està todo eJ trabajo.
:02:39
Donde està toda Ja diversión es en Río...
:02:42
...donde mi esposa Karen y yo...
:02:43
...decidimos pasar Jas úJtimas vacaciones.
:02:46
Por alguna razón nunca había ido...
:02:48
En todos sentidos, la màs excitante
y sensual ciudad en el mundo.
:02:52
No sabía si eso era realmente verdad...
:02:54
...pero después de 20 años de matrimonio,
cualquier fantasía ayuda.
:02:57
Victor venía con nosotros, por supuesto.
:02:59
Ese es mi amigo Victor Lyons.
:03:01
EJ estaba pasando por un maJ momento
en esa época.
:03:05
Este divorcio me va a matar.
:03:06
Llamadas telefónicas, cartas.
:03:08
Mira esto, de sus abogados.
:03:10
Cada día algo.
:03:11
Si no es una carta, es un telegrama.
:03:13
Estamos màs en contacto ahora
que cuando estàbamos juntos.
:03:16
Quién sabe,
quizà el divorcio salve el matrimonio.
:03:19
Ni se te ocurra.
:03:20
CUn sóIo día en Río
y te olvidaràs de todo esto.
:03:23
Prometido.
:03:24
En realidad, si no fuera por Jennifer,
no iría.
:03:26
No necesito irme para ser miserable.
Es màs barato en casa.
:03:29
- ¿Cuàndo Ilega?
- Con el vuelo de las 3:00.
:03:33
Imagina Io que esto le hace a la chica.
:03:35
Ella estarà bien. Los chicos sobreviven.
:03:38
Cuesta sobrevivir.
:03:40
Mitad.
:03:41
Es todo Io que ella quiere.
Mitad de todo Io que tengo.
:03:44
Desearía tener herpes.