:08:01
Entonces, ¿por qué empacas si no vienes?
:08:03
Ella se va a Bahía.
:08:05
Pero si vamos a Río. ¿No dijimos Río?
:08:07
Victor, esto es entre Matthew y yo.
:08:09
- Dijimos Río, ¿no?
- Eso dijimos.
:08:11
¿ Y qué diablos hay en Bahía?
:08:13
No voy. Esa es la gran atracción.
:08:14
Eso no es justo.
:08:15
¿Qué està pasando?
:08:17
Matthew te explicarà todo.
:08:19
¿Qué le digo a Nicky?
:08:20
Yo hablaré con Nicky.
:08:24
Habla en serio.
:08:26
No nos vamos
hasta que cambie de opinión.
:08:28
El vuelo sin ella fue terrible.
:08:31
SóJo podía pensar en eJJa.
:08:33
Mi matrimonio me tenía hasta Ja coroniJJa.
:08:35
EJ divorcio de Victor también.
:08:37
¿Qué haces?
:08:39
Son los abogados.
:08:40
Parecería que los engañé a ellos.
:08:42
Se alimentan de la miseria.
:08:44
Muéstrame una pareja rompiendo...
:08:45
...y te mostraré abogados
volando arriba en círculos.
:08:48
Gracias a Dios por Río...
el solo pensar en ella.
:08:52
"Mi Río
:08:54
"Río cerca deJ mar
:08:56
"VoJando hacia Río
:08:58
"Donde hay ritmo y rima
:09:01
"Anda amigo
:09:03
"Gira tus héJices
:09:04
"Tenemos que JJegar a Río,
y tenemos que hacerJo a tiempo
:09:09
"Te encantarà
:09:10
"PJaneando en Jo aJto
:09:12
"Mirando hacia Río
:09:14
"Desde arriba en eJ cieJo
:09:16
"Manden una estación de radio
a Río de Janeiro.
:09:20
"Con un grande saJudo,
para que eJJos sepan
:09:22
"Y nos esperen, nosotros voJaremos ahí
:09:25
"Mi Río
:09:27
"Todo estarà bien
:09:28
"Estamos cantando y voJando hacia ti"
:09:32
Por favor, abróchense sus cinturones...
:09:34
...y respeten Ja señaJ de no fumar.
:09:35
En unos minutos, aterrizaremos en Río.