Blame It on Rio
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:28:00
- Je venais justement te chercher.
- On m'a ramenée. Lorenzo m'a ramenée.

1:28:03
- Tu vas bien? Comment tu te sens?
- Bien.

1:28:06
- Où est-ce que tu as rencontré Lorenzo?
- A l'hôpital. Lorenzo!

1:28:10
Il s'est super bien occupé de moi.
1:28:12
Il fait des études de médecine.
1:28:13
Je voudrais te présenter mon pére.
1:28:16
Trés honoré, monsieur.
1:28:19
Lui.
1:28:21
- Prends tes affaires. On part.
- Je voulais te demander...

1:28:25
Quoi?
1:28:26
- Je peux rester?
- Rester où?

1:28:28
Ici. On a encore la maison
pour une semaine.

1:28:31
Nicky restera avec moi, pas vrai?
1:28:34
Je pourrais?
1:28:35
Est-ce que tu restes?
1:28:37
- Non.
- Alors, tu peux rester.

1:28:39
Ça t'est égal de les laisser seules?
1:28:41
Tu as peur qu'elles se conduisent
plus mal que nous?

1:28:43
Lorenzo s'occupera de nous.
Il a dit qu'il le ferait.

1:28:47
Mais qu'est-ce qu'on sait de ce Lorenzo?
1:28:49
Il a 21 ans.
1:28:51
Il est parfait. Je l'aime.
1:28:53
Bon, je ferais mieux de prévenir
les compagnies aériennes.

1:28:56
Victor!
1:28:58
Viens voir la maison. Elle est superbe.
Nicky?

1:29:01
Tout s'est trés bien passé...
1:29:03
Sauf pour moi. Le vilain petit canard.
1:29:05
Je ne me pJains pas.
J'ai récoJté ce que j'avais semé.

1:29:09
Mais je n'aurais jamais imaginé finir seuJ.
1:29:15
Oncle Matthew, tu avais raison, tu sais.
1:29:18
Je ne vois pas à quel propos.
1:29:21
C'était bien un rêve, sur la plage.
1:29:24
CUn trés beau rêve.
1:29:32
Est-ce que tu m'oublieras?
1:29:35
Dés que je serai mort.
1:29:47
Sérieusement. Je ne sais pas quand.
1:29:49
C'est ton divorce
et tu ne sais pas quand c'est?

1:29:51
Je peux l'obtenir demain
si je veux céder à ses avocats.

1:29:54
Sinon, ça peut prendre des mois.
1:29:56
Des mois?
1:29:58
Au moins.

aperçu.
suivant.