Blame It on Rio
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Voliš me.
Ne.

:35:02
Ti si odlièan ljubavnik.
:35:04
Ne prièaj tako.
:35:05
Zašto? Reæi æeš mom ocu?
:35:08
Nema šta da se kaže.
:35:08
Sinoæ se ništa nije desilo.
:35:10
Znam. Bila sam tamo kad
se ništa nije dogodilo.

:35:12
Stvarno. To je bio samo
jedan ludi trenutak.

:35:15
To je sve.
:35:16
Moraš zaboraviti. Oboje
moramo to zaboraviti.

:35:19
Bila sam samo za
jednu noæ?

:35:20
Ne, ne, ne.
:35:21
Ti si više od toga.
:35:24
Jesam li?
:35:25
Dženifer...
:35:26
nemoj.
:35:27
Šta nije u redu?
:35:28
Previše si mi blizu.
:35:31
Želiš li da idem?
:35:32
Bolje bi ti bilo.
:35:34
Jedan poljubac i
otiæi æu.

:35:39
U redu.
:35:40
Mali.
:35:41
Mali.
:35:55
Dobro jutro, tata.
:36:01
zaboravila sam.
:36:02
Ovde si jednu noæ, i
:36:04
Možda je zbog sunca.
:36:07
Šta to znaèi?
:36:09
Zar trebam da znam
šta to znaèi?

:36:10
To je samo Niki.
:36:12
Samo Niki šta?
:36:13
Niki.
:36:15
Šta ti je to na licu?
:36:21
Krem.
:36:24
Reci mi istinu, Dženifer.
:36:25
Jel se zabavljaš?
:36:28
Želim da ovo bude najbolje
što smo ikada imali.

:36:34
Volim te bez obzira šta ti
majka kaže o meni.

:36:36
Ne kaže ništa loše
o tebi.

:36:38
Ne možeš joj uvek
verovati.

:36:40
Hej, nemoj previše grožða,
teško se vari.

:36:44
Dobro jutro, svima.
:36:45
Lepo si spavao,
ujka Metju?

:36:47
Jesam, spavao sam lepo.
:36:51
Hej, još jedno jaje.
:36:55
Mora da je nešto u vodi.
:36:56
Niki mi kaže da je venèanje
bilo zabavno.

:36:58
Izgledalo je dobro.

prev.
next.