Blame It on Rio
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Rekao sam doðavola.
:40:05
Oh, vidim.
:40:08
Ali bez mog blagoslova
neka ne uzima.

:40:12
Samo želim da mi kaže.
:40:14
Reæi æu ti.
:40:16
Imamo pakt.
:40:20
Pakt?
:40:21
Kakav pakt?
:40:22
Znaš, ona i momak, kad
stignu do one taèke, znaš...

:40:29
reæi æe mi prvo.
:40:31
prvo?
:40:32
Kako æe doðavola to uraditi?
:40:35
Nazvaæe me.
:40:39
Nisi ozbiljan?
:40:40
Ne misliš valjda da æe stati
usred...

:40:43
šta god da rade i
nazvati te?

:40:45
Ne usred, pre.
:40:46
Ali šta ako nema
telefona na plaži?

:40:52
Kojoj plaži?
:40:55
Bilo kojoj plaži, ako se
to tamo desi?

:40:58
Desi na plaži, i ne kažem da
jeste...

:41:03
Hej!
:41:04
Šta?
:41:06
Imamo pakt.
:41:08
Verujem joj da ga ne prekrši.
:41:26
Šta je sve ovo?
:41:27
Iznenaðenje.
:41:28
Fantastièno!
:41:30
Tako romantièno.
:41:34
Ja volim drage oèeve.
:41:36
Ah, dobro veèe,
madmoazel.

:41:37
Veèera je poslužena.
:41:39
Oh, ja ne želim.
:41:43
Ja sam vegetarijanka.
:41:44
Otkad?
:41:45
Ja ne jedem nešto
što je imalo roditelje.

:41:48
Imamo artièoke,
oni su siroèad.

:41:51
Gde ideš?
:41:52
Napolje. Treba mi džemper.
:41:54
Sa njim?
:41:55
Da.
:41:56
Kako mu je ime?
:41:57
Dijego.
:41:59
Ne ideš nigde dok ga
ne upoznam.


prev.
next.