Blame It on Rio
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Metju!
:56:03
Gde ideš?
:56:05
San Paolo.
:56:05
Sada?
:56:08
Ne možeš. Vraæam se, ali
prvo moram nešto obaviti.

:56:11
Metju!
:56:13
Potreban si mi.
:56:14
Nisam mogao odbiti.
:56:16
Bio sam mu najbolji
prijatelj...

:56:17
i bila mu je potrebna moja
pomoæ.

:56:24
Moja je krivica.
:56:25
Èitava stvar.
:56:28
Da sam bio tu više...
:56:30
da sam bio, razvod se
ne bi dogodio.

:56:33
Taj tip je oèinska figura,
to je sve.

:56:35
To je klasika, znaš.
:56:37
Da.
:56:38
Ima dobtre instikte.
:56:40
Želi da zaštiti
kuèkinog sina.

:56:43
Oh, tome se moram
diviti.

:56:45
Da.
:56:46
Ali ja ne mogu ostaviti
to kako jeste.

:56:48
Moram znati ko je on.
:56:52
Moraš biti ti, Metju.
:56:54
Šta?
:56:56
Voli te.
:56:57
Veruje ti.
:56:59
Izvedi je, hoæeš li?
:57:01
Možda æe ti reæi nešto.
:57:03
To je bilo to.
:57:04
Momenat je došao.
:57:06
Sakupio sam svu snagu...
:57:08
Viktore!
Šta?

:57:12
Gde da je odvedem?
:57:14
Prvo ej rekao da je
gotovo,

:57:15
a onda me je pozvao
na ruèak.

:57:20
Ali mene nije bilo briga.
:57:21
Bila sam sreæna, da sam mu
htela dati poklon.

:57:24
Nešto što mu niko drugi na
svetu ne može dati.

:57:52
Ovo je za tebe.
:57:59
Jesi li luda?

prev.
next.