:58:00
Ne mogu to zadrati.
:58:01
Zar ti se ne sviða?
:58:03
Mislim da je lepo.
:58:05
Sklanjaj se
:58:06
Moda æu prodati u koli.
:58:08
Bolje skloni pre nego je
prodaju po celom Tokiju.
:58:10
Da, ujka Metju.
:58:12
Voleo bih kada bih ponovo
bio samo to.
:58:13
Stvarno bih voleo.
:58:14
Onda me nikada ne bi izveo
na ruèak.
:58:17
Zna li zato smo ovde?
:58:19
Ja bih trebao saznati
ko ti je ljubavnik...
:58:21
pre nego to izludi
tvog oca.
:58:23
Jadni tata.
:58:31
ta æe mu reæi?
:58:32
On mi je prijatelj.
:58:34
Moraæu da laem.
:58:35
Reæi æu mu da mi nisi
htela reæi
:58:37
ko je tvoj matori oenjeni
èovek
:58:39
ali da si obeæala da je
gotovo izmeðu vas dvoje.
:58:41
Onda bi lagao, jer nikada
neæe biti gotovo.
:58:44
Zar ne moe razumeti?
:58:46
Voleæu te zauvek.
:58:48
Mora prestati da koristi reèi
kao "zauvek" i "oenjeni".
:58:52
Zato?
:58:52
Zato to moemo biti jedno,
ali nikako oba.
:59:11
Denifer, draga...
:59:13
èak iako je moguæe
:59:14
za nas... mislim...
:59:15
svi u naem drutvu
:59:17
ti zaboravlja razlike...
:59:18
Znam.
:59:19
Ti si hiljadu godina stariji.
:59:21
Nije vano.
:59:22
Denifer...
Moe me zvati draga, ako eli.
:59:25
Sada nije vano, ali kada
bude mojih godina...
:59:28
znaæe ta mislim.
:59:31
Mrtav i po.
:59:32
Pikaso je enio mnogo
mlaðe ene.
:59:35
Koje su postale mnogo mlaðe
udovice.
:59:38
Radije bih provela par godina
s èovekom koga volim...
:59:41
nego vek s nekim koga
ne volim.
:59:43
Pa, ako koristi logiku,
izgubiæu prednost.
:59:47
Volim kad se ophodi prema
meni kao prema eni.
:59:50
Mislim, van kreveta.
:59:56
Toliko o tom tretmanu.
:59:57
Zar ne voli neke deèake
tvojih godina?