1:16:01
Ti?
1:16:03
Ja.
1:16:07
Reci neto, Viktore.
1:16:12
udari me.
1:16:16
Udari ga.
1:16:21
Ne udariti me je gore nego
udariti me.
1:16:26
Kako se dogodilo?
1:16:29
Bila je moja krivica.
1:16:36
Preuzimam potpunu
odgovornost.
1:16:40
Bila je næ venèanja.
1:16:42
Romansa je u vazduhu.
1:16:45
Ptice, muzika,ples, bubnjevi...
1:16:48
Sve je bilo.
1:16:50
Krivi Rio za sve, ha?
1:16:52
Nisam razmiljao
ta radim.
1:16:55
Ti razume.
1:16:56
Samo kad èovek ne razmilja
ta radi
1:17:00
moe biti siguran da radi
ono to misli.
1:17:02
Hvala.
1:17:04
Bio si na mojoj strani svo
vreme dok smo ga traili.
1:17:08
Kakav seronja sam bio, sigurno
si mislio.
1:17:12
Nisam imao hrabrosti.
1:17:14
Pitam te za hrabrost sada.
1:17:18
Zato si mi rekao?
1:17:21
Uprkos svemu,
1:17:24
prijatelj sam ti.
1:17:26
Da si prijatelj, æutao
bi o svemu.
1:17:30
Voleo bih da to nisi uradio
da si mi prijatelj.
1:17:34
Udari me.
1:17:37
Molim te.
1:17:39
Oseæaæe se gore ako te
ne udarim?
1:17:40
Uasno.
1:17:42
U redu, Methju.