Blame It on Rio

1:27:09

Uèinili smo sve što
smo mogli.

1:27:13

Van opasnosti je.

1:27:21

Hvala Bogu.

1:27:23

Nisam znao da je imala
pilule za spavanje.

1:27:26

Koliko ih je uzela?

1:27:27

Nijednu.

1:27:29

Vaša æerka je uzela dozu
pilula protiv raðanja.

1:27:41

Nije problem, zar ne?

1:27:43

Neæe joj izrasti brada,
ili tako nešto?

1:27:45

Ne, ne.

1:27:47

Da li su joj dozvoljene
posete, doktore?

1:27:48

Jedan, možda.

1:27:50

I to na trenutak.

1:27:57

Zdravo, ujna Karen.

1:28:00

Doktor je rekao
da æeš biti u redu.

1:28:02

Ispitivali su mi
stomak.

1:28:06

Nisam ni na kakvoj
mašini, zar ne?

1:28:08

Veruj mi, nema nièeg
vrednog ovde.

1:28:12

Samo ti je potreban odmor.

1:28:13

Imam pilule za spavanje
ako želiš.

1:28:17

Ljuta si.

1:28:18

Ne, treba vremena
da bila ljuta.

1:28:21

Moram prvo preæi preko
ljutnje, malo govance.

1:28:25

Kad ostariš, dobiæeš
drugu šansu za to.

1:28:29

Saznaæeš da ne možeš
imati sve što želiš.

1:28:31

I da postoji cena za
sve što dobiješ.

1:28:34

I nekad drugi ljudi
je moraju platiti.

1:28:38

Voli vas.

1:28:40

Rekao mi je.

1:28:45

Sve je moja krivica.

1:28:47

Nikada nije imao šansu.

1:28:49

Muškarci to rade.

1:28:52

Molim vas.

1:28:54

ne mrzite me.

1:28:57

To je sve što mogu.