:05:51
Σκάλυ!
Πώς πάει η ταινία;
:05:54
Πολύ καλά.
Ένα Τζακ Ντάνιελς, σκέτο.
:05:58
Σοβαρολογείς, Σκάλυ;
Έχεις κόψει το ποτό.
:06:01
Δώσε μου το ποτό, Νταγκ.
:06:04
Τι τρέχει; Σου'κοψαν τη
μεγάλη σκηνή σου;
:06:16
Πάλι.
:06:32
Κάρολ;
:06:37
Μπάρμαν είσαι, όχι παπάς.
:06:40
Σωστά, είμαι μπάρμαν.
:06:42
Τότε, κράτα το κωλοποτήρι
γεμάτο.
:06:47
Γέμισέ το μόνος σου.
:06:51
Συγγνώμη, Νταγκ.
:06:55
Μη μου δίνεις σημασία.