1:06:00
Της κάνεις μάτι, την ακολουθείς,
την πηδάς, κρατάς την κυλότα της...
1:06:04
...και μετά κοιτάς που την σφάζουν.
- Τα διαστρεβλώνεις όλα!
1:06:08
Προσπάθησα να τη σώσω!
1:06:16
Ωραία την έσωσες, Σκάλυ.
1:06:19
Ωραία την έσωσες.
1:06:20
Θύμισέ μου να μην εμπιστευτώ
τη ζωή μου στα χέρια σου.
1:06:28
Πες μου για τον
Αλεξάντερ Ρεβέλ.
1:06:34
Τι;
1:06:35
Ξέρεις. Τον άντρα
της Γκλόρια.
1:06:38
Είναι φίλος σου;
1:06:42
Δεν τον έχω γνωρίσει
ποτέ μου.
1:06:46
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι, είμαι.
1:06:49
Ήταν εδώ όταν σκοτώθηκε
η Γκλόρια;
1:06:54
Πιστεύεις ότι είχε
κάποια σχέση;
1:06:57
Η Γκλόρια Ρεβέλ
ήταν πλούσια κυρία.
1:07:00
Πολύ πλούσια.
1:07:03
Όταν πεθαίνουν πλούσιες
σύζυγοι...
1:07:05
...συνήθως κυνηγάω
τον σύζυγο.
1:07:10
Το μόνο πρόβλημα είναι
ότι είδες έναν κλέφτη.
1:07:13
Την Γκλόρια Ρεβέλ τη σκότωσε
ένας Ινδιάνος.
1:07:21
Δε θα σε κρατήσω, Σκάλυ.
1:07:24
Έχεις μάρτυρες που επαληθεύουν
την ιστορία σου.
1:07:28
Αλλά θέλω να σκεφτείς
καλά κάτι.
1:07:32
Για μένα, εσύ είσαι η αιτία
που δολοφονήθηκε.
1:07:39
Αν δεν ήσουν απασχολημένος
ν'αυνανίζεσαι κάνοντας μάτι...
1:07:43
...αν είχες καλέσει την αστυνομία
για τον Ινδιάνο...
1:07:47
...η Γκλόρια Ρεβέλ
θα ήταν ζωντανή.