:25:11
Quel salaud !
:25:43
Où étais-tu ?
Je t'ai appelé partout.
:25:46
Désolé, Frank.
J'ai eu des ennuis avec Carol.
:25:49
J'habite chez un copain.
:25:52
Tu as un ennui de plus, Jake.
Rubin t'a viré.
:25:54
Quoi ?
:25:55
Tu sais, viré.
T'as plus de boulot.
:25:57
Des salades sur un désaccord artistique.
Que s'est-il passé ?
:26:01
Rien. ll peut pas faire ça.
:26:04
ll le fait quand même.
:26:06
On n'y peut rien ?
Je devrais parler à Rubin.
:26:09
Laisse tomber.
lls ont pris un autre acteur.
:26:11
- Comment tu le sais ?
- C'est mon client.
:26:19
Maintenant, monte-les.
:26:21
Tu prends ton pied, chérie.
:26:24
Tu t'apprêtes à lui bouffer le cou.
:26:27
Descends tes mains...
Coupez !
:26:31
Coupez l'eau et la vapeur.
:26:33
Donne-moi une autre chance.
:26:35
J'ai un film à faire.
Et j'ai 25 jours.
:26:39
J'en ai rien à foutre
d'un vampire claustrophobe...
:26:42
qui se paralyse quand il s'allonge...
:26:44
Je suis pas claustrophobe.
:26:46
Alors, quoi ? T'as le trac ?
:26:47
Je sais pas.
ça m'est jamais arrivé.
:26:49
Et ça n'arrivera plus jamais.
:26:52
J'ai du travail.
:26:53
Tu m'avais promis
une autre chance.
:26:55
- J'ai menti.
- Ne hurle pas.
:26:58
Sors d'ici ! Tire-toi !
Joe, fais-le sortir.