:07:27
Je suis le détective McLean.
:07:29
Je suis chargé de l'enquête.
:07:34
Je vois que tu es acteur.
:07:43
Tu as joué dans quoi ?
:07:47
Emerald Point et
Pour l'amour du risque, c'était pas mal.
:07:51
Très intéressant.
:07:53
Tu en vis ?
:08:00
Beau garçon...
:08:02
Talentueux.
:08:05
Scully, tu me poses un problème.
:08:09
Que voulez-vous dire ?
:08:10
Tu es le seul témoin
de ce meurtre.
:08:14
Et tu es un voyeur.
:08:17
Chez moi, c'est un pervers
et un obsédé sexuel.
:08:20
- Un ''obsédé sexuel'' ?
- Me la fais pas.
:08:23
C'est moi qui pose les questions.
:08:25
Et cet lndien ? ll lui a volé
son sac, tu lui as rendu ?
:08:30
C'est ça.
:08:31
ll manquait quelque chose ?
:08:33
Je l'ai vu prendre
une carte de crédit.
:08:36
Pas une carte de crédit.
Une carte-clé, Scully.
:08:39
ll l'a utilisée pour entrer
dans la maison.
:08:48
Elle s'en était aperçue ?
:08:50
Je ne sais pas.
Elle ne m'a rien dit.
:08:54
Tu lui as parlé ?
:08:58
Allons, Scully,
T'as dû lui dire quelque chose.