:37:00
Mais ça ne tient pas debout,
à cause de ton témoignage...
:37:04
que Gloria à été tuée
par un lndien.
:37:06
C'est ça, vous comprenez ?
C'est ce qu'il voulait.
:37:09
On dirait un cambriolage, mais c'est
un meurtre dont je suis le témoin.
:37:13
Je suis l'alibi de Sam...
Enfin, d'Alexander Revelle.
:37:19
Ecoutez. Arrêtez-vous, d'accord ?
:37:24
Arrêtez-vous !
:37:28
Y a eu un accident là-bas.
:37:31
- Y a sans doute des blessés.
- Doucement, madame.
:37:34
- Et personne ne s'est arrêté.
- Montez.
:37:36
C'est complètement dingue.
:37:39
Je sais.
:37:40
Mais c'est la vérité.
:37:44
Tu ferais peut-être mieux
de venir ici.
:38:03
Avancez. Avancez la voiture
jusqu'ici, doucement.
:38:09
Restez dans votre voiture.
:38:11
Tout sera fini dans une minute.
:38:15
Y a rien à voir.
:38:19
Retournez dans votre voiture.
:38:21
Une femme se fait agresser
dans la Ford Bronco.
:38:25
ll l'a frappée sur la tête.
:38:28
Vous devez l'aider !
:38:30
Restez dans votre voiture.
:38:31
ll l'a frappée derrière la tête...
:38:34
J'ai pas le temps de t'embarquer.
:38:36
S'il vous plaît, il s'enfuit.
Utilisez votre radio.
:38:40
Vous comprenez ?
Je l'ai vu la tuer.
:38:42
- Espèce de connard !
- ça suffit. Je t'embarque.
:38:46
Appelez le détective McLean.
ll est au courant.
:38:52
Reviens ici, enfoiré !