:43:04
Holly, tu n'as rien ?
:44:20
Regarde ce que tu as fait.
:44:24
Tu as gâché ma surprise finale !
:44:27
Je t'ai donné ton rôle.
:44:29
Le témoin.
:44:31
Tu étais parfait.
:44:33
Tu l'as joué impeccablement.
:44:36
Mais c'était tout.
Fini de jouer.
:44:40
Plan final sur Jake Scully.
:44:46
ll fallait que tu joues au héros...
:44:48
que t'improvises toutes ces conneries
pour trouver la doublure...
:44:52
et démasquer l'lndien.
:44:57
Mais t'avais pas pensé à tout, Jake.