:01:35
Actie, Jake.
:01:38
Actie, Jake.
:01:41
Wat is er aan de hand, Jake ?
:01:44
Je moet je ogen opendoen
en meteen daarna de kist.
:01:49
Haal hem eruit.
Er is iets aan de hand.
:01:53
Rustig maar, Jake.
:01:58
Alles goed ? Wat is er ?
:02:01
Zeg eens wat. Is er iets mis ?
:02:06
Ik weet het niet. Ik lag in de kist.
Ik deed m'n ogen dicht...
:02:11
Ik deed m'n ogen open en
ik zag de camera boven me...
:02:16
Ik kon me niet bewegen.
Niks ernstigs, maar ik kon even...
:02:24
Het spijt me.
:02:26
- Brand.
- Wat nu weer ? Ga erheen, Joe.
:02:30
Gooi er water overheen.
:02:35
Geweldig, hoor.
Heb je het onder controle ?
:02:42
Je ziet er doodmoe uit, vent.
:02:45
Ga maar douchen en naar huis.
:02:49
- Ik weet dat ik het kan.
- Ja, maar de zon is weg.