:06:01
Geef nou maar, Doug.
:06:04
Wat is er ? Hebben ze je grote
scène er uitgeknipt ?
:06:17
Nog een.
:06:32
Carol ?
:06:37
- Je bent barkeeper, geen priester.
- Dat klopt.
:06:42
Vul dat glas dan, verdomme.
:06:47
Doe het zelf.
:06:51
Het spijt me, Doug.
:06:55
Let maar niet op mij.
:07:05
- Heb je een slaapplaats nodig ?
- Ik geloof het wel.