:06:01
Daj mi drinka, Doug.
:06:04
Co się stało?
Wycięli ci dużą scenę?
:06:16
Jeszcze jednego.
:06:32
Carol?
:06:36
Jesteś barmanem, nie księdzem.
:06:40
Racja, barmanem.
:06:41
To nalewaj, do cholery!
:06:46
Sam sobie nalej.
:06:50
Przepraszam, Doug.
:06:54
Nie zwracaj na mnie uwagi.
:07:04
Szukasz noclegu?
:07:08
Chyba tak.