:10:14
Karanlýktý.
:10:18
Zifiri karanlýk.
:10:19
Ben küçük bir çocuktum.
:10:23
Arkamdaki duvar soðuk ve...
:10:28
...nemliydi.
Ben saklanýyordum.
:10:33
''Sardalya'', oyunu oynuyorduk.
:10:35
Ben ''ebeydim'' ve saklanýyordum.
Herkes beni arýyordu.
:10:42
Bir motor sesi vardý çünkü bodrumdaki
buzdolabýnýn arkasýndaydým.
:10:50
Buzdolabýnýn arkasýna
öyle büzülmüþtüm ki, ...
:10:54
...kýpýrdayamýyordum.
:11:00
Korkuyorum.
:11:05
Niye korkuyorsun?
:11:08
Beni bulamayacaklar diye.
:11:10
Seni bulmamalarý gerekiyor.
:11:13
Korkuyorum çünkü
hareket edemiyorum.
:11:16
O zaman,
neden yardým çaðýrmýyorsun?
:11:21
Yapamam. Korkuyorum.
:11:25
Ayrýca, ben sardalyayým ve
beni bulmamalarý gerekiyor.
:11:29
Açýkla.
Seni kim bulmamalý?
:11:33
Aðabeylerim.
Hepsi benden büyük.
:11:36
Ýlk defa, benim oynamama
izin veriyorlar.
:11:40
Onlar aðabeylerinse,
sana yardým etmek isterler.
:11:43
Hayýr. Bir daha oynamama
izin vermezler.
:11:45
Onlar senden büyük,
deðil mi?
:11:49
Seni incitecekler mi?
:11:53
Nasýl?
:11:55
Sýkýþtýðým için
ve koca bebek gibi...
:11:58
...aðladýðým için
bana gülecekler.