1:39:37
Þu yaptýðýna bak.
1:39:41
Sürprizimi bozdun!
1:39:44
Sana rolünü verdim.
1:39:46
Tanýk.
1:39:48
Mükemmeldin.
1:39:50
Rolünü hatasýz oynadýn.
1:39:52
Ama buraya kadar.
Rolün artýk bitti.
1:39:57
Jake Scully'i kapatalým.
1:40:02
Sen illaki Kýzýlderilinin...
1:40:04
...maskesini çýkarýp, esas oyuncuyu
bulan ve bütün haltý çözümleyen...
1:40:09
...bir kahraman
olmak istedin.
1:40:14
Ama enine boyuna düþünmedin,
deðil mi, Jake?
1:40:17
Bazen kahramanlarýn sonu
çok trajik olur.
1:40:22
Neyin var, Jake?
1:40:24
Nefesin mi týkandý?
1:40:28
Ne feci bir ölüm þekli.
1:40:31
Özellikle de kapalý yerde
kalmaktan korkarken.
1:40:35
Dur bir dakika.
1:40:36
Seninle bir çekim daha
yapacaðým, Jake.
1:40:41
Fakat, rolünü
oynamak zorundasýn.
1:40:50
Hadi, Jake.
1:40:53
Baþla.
1:40:56
Baþla.