:16:00
¿Qué dices? ¿No le quieres pagar?
:16:03
Un gato se comió al pájaro.
Eso está amparado por la ley divina.
:16:06
- Sólo cobra si hace su número.
- Era el pájaro solista.
:16:09
¿Recuerdas a Pee Wee,
el que tocaba "September Song"?
:16:12
¿Pee Wee ha muerto? Pee...
Ralph, ¿qué estás haciendo?
:16:15
Pee Wee ha sido devorado por un felino.
Pee Wee nos hacía reír y llorar.
:16:20
No pago a los pájaros que no trabajan.
:16:22
- ¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
- Sí, ¿dónde?
:16:25
Lo admito, es culpa mía.
He faltado a mis obligaciones.
:16:28
He estado ocupado con otro cliente.
A partir del domingo seré todo tuyo.
:16:32
Me dedicaré a ti en exclusiva.
Sé cómo te sientes.
:16:35
Pee Wee era como el hijo
que nunca tuvo, así que...
:16:38
Te lo prometo, a partir
del domingo estaré contigo.
:16:44
Empezarás con "You're Nobody
Till Somebody Loves You".
:16:48
Y luego sigues con "My Bambina",
:16:50
y luego dices lo de que
los mejores solistas están muertos.
:16:54
- Luego, si quieres, cantas "Agita".
- ¿Me harás un favor?
:16:57
- Pídeme lo que quieras.
- Quiero que lleves a Tina.
:17:00
- ¿Quién es Tina?
- Ya te he hablado de Tina.
:17:02
- Estoy loco por ella.
- Creí que te había hecho recapacitar.
:17:06
Es inútil. Soy como un crío.
Sigo enviándole una rosa blanca cada día.
:17:10
¿No tenemos bastantes preocupaciones?
:17:12
Me ha traído suerte desde que la conocí.
Empezaron a ocurrirme cosas buenas.
:17:17
Sí, pero Teresa estará allí.
Te vas meter en un buen lío.
:17:20
Por eso la traerás tú. Serás la tapadera.
:17:23
¿Qué? No quiero ser la tapadera.
:17:25
Te lo pido. Cantaré mejor si está allí.
:17:28
- Sin ella estaré perdido.
- ¿Desde cuándo? Esto es un negocio.
:17:32
¿Por qué lo conviertes en un problema?
:17:34
Cuando Terry se marche,
te la quito de encima.
:17:36
Si hay gente alrededor, viene contigo.
:17:39
No está bien. lrás a la cárcel
de las pensiones alimenticias.
:17:42
- No funciono sin ella. Estoy perdido.
- ¿Desde cuándo?
:17:45
¿Por qué te influye tanto?
:17:47
No sé qué me pasa con ella. La amo.
:17:50
- Quizá sea algo maternal.
- Tu madre está viva. Traeré a tu madre.
:17:54
Me da confianza. La amo.
¿Qué quieres que te diga?
:17:57
La situación ya me da bastante miedo.