:22:01
Toutes ne sont pas
des racoleuses...
:22:05
Mais enfin, que me voulez-vous?
:22:06
Je vous en prie, ne le perturbez
pas...
:22:07
Eh bien, je ne viendrai pas!
Compris?
:22:10
Laissez-moi lui parler.
:22:13
Lou, Lou?
:22:15
Oui, Lou, c'est moi.
:22:17
Je suis bien arrivé...
:22:18
Tes indications étaient bonnes.
:22:20
La station service, oui...
:22:22
Elle a l'air un peu
énervée...
:22:31
Foutez-moi la paix!
:22:33
Mais où allez-vous?
:22:34
J'ai bien d'autres choses en
tête qu'un sale cavaleur!
:22:37
Mais cet homme est fou de
vous...
:22:39
Il vous veut au premier rang.
:22:41
Pourquoi êtes-vous venu me
chercher si tôt?
:22:43
Je viens toujours en avance.
:22:45
Vous êtes toujours en avance.
:22:46
Mais, parce que ce soir est
un grand soir.
:22:48
Milton vient ce soir.
:22:49
Vous vous souvenez, quand vous
étiez petite, de Milton...
:22:51
le mardi soir?
:22:52
Il portait une robe.
:22:53
Il passera à la postérité!
:22:55
Pourquoi me trompe-t-il?
:22:57
Non, vous n'y êtes pas.
:22:58
Les femmes l'ennuient.
:23:01
Il chante, et elles le
déshabillent mentalement.
:23:06
Je vois une aventure...
:23:08
Oui.
:23:10
Un voyage.
:23:12
Un homme en costume gris...
:23:14
avec un chien va venir
vous voir.
:23:18
- C'est Tommy.
- Tommy?
:23:20
Quand viendra-t-il?
:23:22
Bientôt.
:23:24
Quand vous ne vous
y attendrez pas.
:23:26
Que faites-vous là?
:23:27
Au moins, appelez Lou...
:23:30
Non.
:23:32
Vous voulez bien ficher
le camp d'ici?
:23:33
Il est nerveux.
:23:35
Il n'en a pas l'air, mais...
:23:36
Elle veut passer avant.
:23:38
J'attends depuis un moment.
:23:40
- Mon neveu est malade.
- Malade?
:23:44
Oui, il a une grosseur
dans le cou.
:23:45
Une grosseur dans le cou?
C'est terrible.
:23:47
Que Dieu vous protège!
:23:48
Quel âge avez-vous ma douce?
:23:50
- 78 ans.
- 78?
:23:51
C'est merveilleux.
:23:52
Quelle est votre passion?
:23:54
- Les poissons.
- Tropicaux?
:23:56
C'est pas croyable!
:23:57
Mon oncle Menachem -
qu'il repose en paix ...
:23:59
un homme merveilleux,
élevait des hamsters.