:25:03
Pourquoi m'en veut-elle?
:25:04
Qu'ai-je fait?
:25:06
Elle ne veut pas me parler?
:25:08
Il me faut un verre...
:25:12
Lou, ne t'agite pas.
:25:15
Si tu t'énerves,
tu vas rater ton spectacle.
:25:17
Si tu mets à boire...
:25:19
Lou, je vais te l'amener.
:25:21
Laisse-me juste trouver
une stratégie...
:25:30
Le grand soir arrive.
:25:32
Les choses prennent
une mauvaise tournure.
:25:34
Lou picole gentiment...
:25:36
Je le revois avec
son "Cutty Sark"!
:25:37
Donc, elle se barre.
:25:40
- Qui, la fille?
- Oui.
:25:41
Et Danny la suit.
:25:43
Elle roule à toute allure
à Pétaouchnock.
:25:46
Danny la talonne, mais vous
savez comment il conduit.
:25:49
Une heure après, elle atterrit
Dieu sait où.
:25:53
Elle suit le conseil
de la voyante.
:25:56
Elle veut régler ses comptes
avec de vieux amis.
:25:59
Salut, Tina.
:26:00
On ne s'attendait pas à te voir.
:26:04
Oui, mais j'ai changé d'avis.
:26:06
La fête peut commencer!
:26:35
Peut-on vous aider, Monsieur?
:26:37
Je suis avec Tina...
:26:38
Je suis un ami de Tina.
:26:39
Que Dieu vous bénisse.
:26:41
Vous faites du bon boulot.
:26:43
Je vous verrai avant de partir.
:26:46
Je vous laisserai quelque
chose...
:26:53
- Qui êtes-vous?
- Je suis avec Tina.
:26:55
Moi, son oncle Rocco.
Qu'est-ce que vous faites?
:26:59
Danny Rose, impresario.