:27:01
- Vous cherchez quoi?
- Tina.
:27:02
- Je l'ai perdue.
- Du calme.
:27:04
Pas la peine d'être après elle
comme ça...
:27:05
Que faites-vous, Rocco?
:27:07
Du béton.
:27:08
J'ai tout une flotte de
bétonneuses.
:27:10
Oh, sans blague!
:27:11
N'est-ce pas une organisation
crimin...
:27:13
Le béton. C'est fantastique!
:27:16
On a toujours besoin de béton.
:27:18
C'est ça qui est super.
:27:19
Rien à voir avec
les magnétophones...
:27:21
Annie, Annie...
:27:22
C'est le nouveau
de la petite Tina.
:27:25
Vous sortez depuis longtemps
avec ma nièce?
:27:27
On sort pas ensemble.
On est juste amis.
:27:29
Oui, bien sûr!
:27:31
Vinnie, Vinnie!
:27:32
Danny est dans le show business.
:27:34
Il est impresario.
:27:36
Vous connaissez Jackie Whalen?
:27:37
Le comédien? II est drôle.
:27:39
Moi, je le trouve pas drôle.
:27:40
Je le trouve cochon.
:27:42
Oui, aujourd'hui, tout est
pornographique, hein...
:27:44
Tous ces mots en 3 lettres.
:27:46
Tout est obscène...
:27:47
J'ai vu ce type à Atlantic City.
:27:48
Il fait un trou
dans une boîte à cigares.
:27:50
Puis il va en coulisses...
:27:53
il ouvre sa braguette
et il colle son truc dedans.
:27:56
Ensuite il revient sur scène...
:27:58
va à la table d'une vieille
dame et ouvre la boîte.
:28:00
Vous appelez ça de l'humour?
:28:02
On me trouve vieux-jeu.
:28:04
Mais si c'est vieux-jeu d'aimer
Danny Kaye, Bob Hope...
:28:07
Milton Berle, alors, d'accord,
je suis vieux-jeu...
:28:12
Tina, on ne peut pas en parler?
:28:14
On en a déjà parlé des centaines
de fois.
:28:16
Alors, pourquoi es-tu venue
aujourd'hui?
:28:17
Je ne sais pas.
:28:18
Je n'aurais pas dû.
:28:20
Tina, je t'aime!
:28:22
Non.
:28:23
Non, c'est fini.
:28:24
Si je le croyais,
je me suiciderais!
:28:26
Johnny, ne dis pas ce genre
de choses.
:28:27
Tu sais que je vais le faire.
:28:29
Tu es trop sentimental.
:28:30
Je t'ai écrit un poème.
:28:32
Ca évoque notre mois en
Sicile...
:28:35
Tu ne peux pas oublier ça?
:28:37
"Ensemble, nous escaladâmes
les falaises...
:28:39
"comme les Grecs de l'Antiquité.
:28:41
"Tes cheveux fous flottaient au
vent, mêlés de grains de sable.
:28:46
"Nos regards se croisèrent...
:28:48
"puis allèrent se perdre
dans la mer,
:28:50
le bleu azur..."
:28:54
Que faites-vous ici?
:28:56
Vous me trouvez arrogant, non?
:28:58
Je lis un poème.
:28:59
Désolé, désolé.