1:07:01
Merci d'être venus...
1:07:03
George, tu ne loupes pas
un de mes shows, hein?
1:07:06
Ca va, chérie?
1:07:07
Tu files?
1:07:09
Phil et Diane me déposent
à la maison.
1:07:11
Il faut aussi penser
à la baby-sitter.
1:07:13
Tu es adorable.
1:07:14
Je dois parler à Danny.
1:07:16
Je serai à la maison dans deux,
trois heures.
1:07:19
Danny, ne me le ramène
pas trop tard.
1:07:21
Merci d'être venus...
1:07:23
- Lou, Lou!
- Benny!
1:07:26
D'accord J'ai une histoire
à te raconter.
1:07:28
Je vais te raconter ce que
cette dame et moi...
1:07:31
on a vécu aujourd'hui...
1:07:32
Vraiment, quand tu sauras dans
quelle galère tu m'as mis...
1:07:35
Danny, il faut que je te parle.
1:07:37
Et je dois le faire tant que
je suis en état.
1:07:38
Tu pourrais renvoyer ça.
Je ne peux pas parler.
1:07:42
Il faut que je sorte ça.
1:07:43
Et c'est bien que Tina soit là,
parce que ça la concerne.
1:07:46
Quoi?
1:07:47
Qu'est-ce...
1:07:48
Viens la semaine prochaine...
1:07:50
quelques changements devraient
être opérés.
1:07:52
Tina et moi, on est fous
l'un de l'autre.
1:07:55
Je crois que je dois parler
à Terry.
1:07:57
Si c'est ce que vous avez
décidé, faut le faire.
1:08:01
J'espère que vous savez
ce que vous faites.
1:08:04
On est sûrs de tas de choses.
1:08:06
Tina et moi, on a beaucoup
discuté.
1:08:09
Il faut absolument que ça
change.
1:08:11
Comment ça, "que ça change"?
1:08:12
Que je change d'agent.
1:08:15
Qu'est-ce que tu veux dire
par là?
1:08:16
Comment ça, changer d'agent?
1:08:20
Tina est une intime
de Sid Bacharach.
1:08:22
Tu l'as sûrement remarqué
ce soir.
1:08:23
Il est venu pour moi.
1:08:29
Je ne comprends pas.
1:08:32
Tu veux changer d'impresario?
1:08:34
Je dois faire ce qui est bien
pour ma carrière.
1:08:38
Comment ça?
1:08:40
J'ai mal entendu...
1:08:42
Je ne peux pas croire que
tu dises ça.
1:08:45
Danny, avec Sid ça va bouger.
1:08:48
Entre nous, ça colle bien!
1:08:50
Vous connaissez Sid?
1:08:53
C'est vous qui l'avez poussé
à me lâcher?
1:08:57
Je ne veux rien avoir
à faire là-dedans!
1:08:59
Tout ce que je sais, c'est qu'il
a un talent fou et qu'il galère.