:04:01
Archie, ¿cômo te va?
:04:22
-Bastante bien. ¿ Y a ti?
-Bastante bien.
:04:25
Bien.
:04:28
-¿ Y el guiso?
-Regular.
:04:29
¡Qué lâstima! Se me antojaba.
Iré al Hotel Ritz.
:04:35
-Quizâ no.
-Êl es Archie.
:04:37
¿Sí? Qué curioso.
:04:41
-¿Qué?
-Archie...
:04:44
Buscamos a un detective.
Mike Murphy.
:04:47
De su talla,
con bigote como el suyo.
:04:50
Conduce un Roadster convertible como
el suyo, con la misma placa.
:04:55
-Curioso, ¿no?
-Sí, es curioso.
:05:06
Un par de peleles.
:05:08
Esto ya no funcionaría.
:05:29
Speer.
:05:33
Pero, ¿no va a hacer nada,
teniente?
:05:37
¿Qué tal mâs café?
:05:43
Êl sabe cuidarse.
:05:52
¿Te estoy molestando?
Estoy en un apuro.