1:18:00
-Quizâ debiera darle éter.
-¡Nada de éter!
1:18:04
Pero no veo por qué
hemos de sufrir los dos.
1:18:07
-¡Hâgalo de una vez!
-Paciencia, Dub.
1:18:16
-¿Dônde estâ la chica?
-¿Quién?
1:18:19
Haz que te lo diga y luego mâtalo.
1:18:22
-¿Cômo has estado?
-Bien. ¿ Y tû?
1:18:25
-Bien.
-Eso es bueno.
1:18:31
Última oportunidad.
1:18:34
¡No sé a qué te refieres!
1:18:44
¡No!
1:18:45
¡No! ¡No! ¡Te has vuelto loco!
1:18:53
¿Sí?
1:18:55
¿Siguen juntos?
1:18:57
¿Murphy aûn tiene los libros?
1:19:00
Correcto.
1:19:03
Ya sé. Daremos un paseo.
1:19:05
Si no le importa, iré en tranvía.
1:19:10
Tampoco tenía monedas.
1:19:42
Hola.
1:19:44
-Señor.
-Gracias.
1:19:45
-¿Qué tal?
-Bien.
1:19:47
Qué bueno verte.
1:19:50
¡Caballeros!
1:19:52
Êste es mi amigo,
el Sr. Smith, de St. Louis.
1:19:56
-Pase, Sr. Smith.
-Gracias.
1:19:58
Hoy han venido
muchos familiares suyos.