:04:02
Archie, ça va?
:04:22
Pas mal. Et toi?
:04:24
Comme ci.
:04:28
- Et le ragoût?
- Comme ça.
:04:29
Dommage.
J'avais envie de ragoût.
:04:33
Je vais aller voir au Ritz.
:04:35
- Non, j'y vais pas.
- C'est Archie, ce mec.
:04:38
C'est pas bizarre...
:04:42
Archie, on cherche un privé
appelé Mike Murphy.
:04:47
Il a ta taille
et ta moustache...
:04:51
et une bagnole comme la tienne
avec le même matricule!
:04:56
C'est pas bizarre?
:04:59
Si, c'est bizarre.
:05:06
Des demoiselles.
:05:08
Jugement trop hâtif.
:05:33
Vous allez rien faire?
:05:37
Si. Boire un autre café.
:05:43
Il s'en tirera tout seul.
:05:52
Je te dérange?
J'ai de petits ennuis.