:09:15
Les "Prêts" ont appelé.
:09:17
Ces gorilles étaient â eux.
:09:19
Ma bagnole?
:09:21
Ils n'ont plus le moral,
aprês votre accueil!
:09:24
Vous devez 98.88 $.
Vous payez ou plus d'auto.
:09:29
Mahoney!
Le propriétaire.
:09:31
Je vous avais dit d'envoyer
ce chêque depuis des semaines!
:09:35
Je déteste l'irresponsabilité!
:09:39
Toujours ce refrain?
:09:40
Il a jamais pris et prendra jamais.
:09:43
Mon éminence noire
et associé invisible, M. Swift.
:09:48
Nous vous prenions pour Mahoney
de la Société Extinctrice des Locataires.
:09:53
Encore en retard?
:09:54
Le mot est "toujours".
:09:57
Dites au proprio de vidanger
la chaudiêre, ou on va ailleurs.
:10:01
Je vais m'évanouir.
:10:04
Je suppose que nous sommes toujours
en retard avec notre secrétaire?
:10:09
- Une semaine? Deux?
- Trois...
:10:13
mois...
:10:14
Si ce n'est pas de la loyauté!
:10:19
Et un petit extra.
:10:23
Allez classer...
n'importe quoi.
:10:39
"Liberté" dans la 7ême.
:10:43
Tu n'es pas si chanceux.
Et pas assez malin.
:10:48
On change.
:10:50
Pas toi.
:10:53
J'ai entendu une rumeur â ton sujet.
:10:56
Entendu ou inventé?
:10:59
Non, c'est pas ton genre.