:52:04
Fichez-moi la paix.
:52:06
Sois gentille ou je te fais
renvoyer au fond, avec les nêgres.
:52:12
Fous le camp.
:52:14
Tout de suite.
:52:24
Je vous ai attendue deux heures.
:52:27
Excusez-moi.
:52:30
Mais je voulais être sûre.
:52:32
Vous l'êtes?
:52:35
Je ne sais pas.
:52:37
Je ne sais plus rien.
:52:43
Ils ont tué Dehl.
:52:48
Et ils vont essayer de vous tuer.
:52:50
Qu'est-ce que je peux faire?
:52:53
Appelez Speer.
:52:55
Je ne peux pas faire ça.
:52:59
C'est un salaud,
mais il est réglo. Et compétent.
:53:05
Il vous protégera.
:53:06
Vous pourrez témoigner que Pitt
était sur les lieux du crime.
:53:14
Il me tuera si je parle...
:53:19
Il vous tuera
si vous vous taisez.
:53:23
Dans les deux cas,
je suis perdante.
:53:28
Oû sont les registres?
:53:31
Je ne sais pas.
:53:32
- Pitt dit que vous le savez.
- Non!
:53:37
Dehl a fait une sorte
de tour de passe-passe.
:53:41
Pour ça, il était fort.
:53:44
Un illusionniste qui
se faisait des illusions.
:53:52
Connaissez-vous cette clé?