:55:32
Ça caille!
On voudrait bien être soutier.
:55:36
Qu'est-ce que t'en sais?
:55:42
J'étais flic quand
tu pissais encore au lit.
:55:45
Je me les gelais ici-même.
:55:49
Je rêvais d'être soutier,
et au chaud.
:55:52
J'étais grossier avec les gens.
:55:54
Je faisais pas honneur
â l'uniforme.
:55:57
Je suis â mon compte,
â présent. Et je fais quoi?
:56:00
Je me les gêle encore...
:56:03
pendant qu'un bleu
me manque de respect.
:56:07
Désolé.
:56:09
Qui ne l'est pas?
:56:11
Tu connais la 10ême Rue?
:56:13
C'était mon secteur.
:56:16
Il y a des clubs d'athlétisme?
:56:20
- Des gymnases?
- Le Riverside, â Broad Street.
:56:35
Je vous avais pas vu, Inspecteur.