1:01:00
Mauvaises nouvelles.
1:01:02
Caroline a été enlevée.
1:01:04
Comment l'avez-vous su?
1:01:06
Par la radio. Vous le saviez?
1:01:11
Ce n'est pas tout.
1:01:13
Ginny est â l'hôpital.
1:01:16
Renversée par une voiture.
1:01:21
Je rentre chez moi?
1:01:23
Non, restez.
Décapant, s'il vous plaît...
1:01:48
Prévenons Freddie, pour Ginny.
1:01:50
C'est fait.
1:01:53
Bon travail, petite.
1:02:05
Ici Pitt.
1:02:08
J'allais justement venir vous voir.
1:02:10
J'ai la marchandise.
1:02:12
Si tu me doubles...
1:02:14
Pourquoi je ferais cette connerie?
1:02:17
Fais-la, et elle est morte.
1:02:19
J'apporte les livres.
1:02:21
Mais si vous l'avez maltraitée...
1:02:27
Si je ne suis pas lâ demain...
1:02:29
que votre copain le flic
drague la riviêre avec un aimant.
1:02:40
Je sais, petite.
1:02:47
Plus personne ne frappe?