1:12:05
Soirée privée ou â portes ouvertes?
1:12:08
- Tu ne devais pas t'en mêler.
- J'ai menti.
1:12:13
Pourquoi visez-vous la valise?
Elle est déjâ morte.
1:12:17
Tu veux que je tire
sur un flic vivant?
1:12:19
Oui. Ça fera monter
mes 20 hommes.
1:12:24
Va voir.
1:12:28
- Faut que j'aille aux W.C.
- Reste ici.
1:12:32
20 flics! Tu es aussi
cinglé que lui.
1:12:36
C'est pourtant lui
qui veut tuer une valise!
1:12:39
La corruption leur ronge
le cerveau.
1:12:43
Il dit qu'elle est pleine
de dynamite.
1:12:48
2 bâtons de dynamite
et une grenade.
1:12:51
Oû te serais-tu caché, Stan?
1:12:54
J'sais pas, Ollie.
1:12:56
- Faut que j'aille aux W.C.
- Pisse dans ton froc.
1:12:59
C'est fait.
1:13:01
Y a rien dehors
qu'un vieux et son chien.
1:13:06
2 gros malins vont y passer.
1:13:09
Le vieux, c'est le
Sergent Lefkowitz.
1:13:13
Et le type déguisé en chien?
1:13:16
Connors. Tu le connais.
1:13:18
Marche â 4 pattes,
langue pendante, aboie beaucoup.
1:13:22
La valise.
1:13:24
Donne-lui.
1:13:26
D'accord.