:33:00
You didn't sly up here
just to prove you're stealthy.
:33:03
We fished Aram Strossell
out of the river today.
:33:06
- Leon Coll's bookkeeper.
- A friend of yours?
:33:09
He was gonna do my taxes next year.
:33:11
He was wired to a cement block.
The wire broke, and he popped up...
:33:14
...in front of a seafood restaurant,
much to the chagrin of the customers.
:33:18
- Catch of the day.
- Very funny.
:33:22
Want to quote me odds
on the connection...
:33:24
...between Dehl and the bookkeeper?
:33:27
Or the link between you and them?
:33:32
They dug a slug out of the mess
that was left of Dehl.
:33:36
It was a 9 mm.
:33:39
One of those wouldn't be too good
for your looks either, shorty.
:33:51
Duck.
:34:08
That's right.
:34:12
- Yeah?
- Roll it down further.
:34:30
It's against the law
to lie down in the street.
:34:33
- I never laid down on the street.
- Sure you did. You were hit by a truck.
:34:36
- What truck?
- Next one that comes along.
:34:39
- Look, lieutenant...
- You look. I don't like sludge like you.
:34:43
In fact, it wouldn't break my heart at all
to scrape the street clean of your ilk.
:34:47
- You know what an "ilk" is, don't you?
- A big deer.
:34:50
Yeah. Now, if I catch you loitering
around my precinct again...
:34:53
...I'm gonna shoot me an ilk.
You understand?
:34:56
All right, throw your cannons
out the window.
:34:58
Come on, I hear a truck coming.