:07:21
- Weißt du, wer ich bin?
- Taramis.
:07:24
- Königin Taramis.
- Doch nicht meine Königin.
:07:27
Du hast eine Königin?
Aber du kommst doch aus Cimmeria.
:07:30
Dort gibt es keine Herrscher.
:07:33
Du bist ein Barbar.
Deine Welt ist gesetzlos.
:07:36
Du bist niemandem Treue schuldig.
So ist es doch?
:07:40
So ist es und so wird es auch bleiben.
:07:42
- Was willst du?
- Ich brauche deine Hilfe.
:07:45
- Nein.
- Nein?
:07:47
Du weißt nicht, was ich dir
für deine Hilfe geben würde.
:07:50
Du hast nichts, wonach ich verlange.
:07:54
Du hast gerade gebetet, Conan.
Um was hast du gebetet?
:08:02
Sieh auf den Schrein.
:08:05
Sieh dir an, wofür du gebetet hast.
:08:09
Was siehst du, Conan?
:08:12
Denke darüber nach.
:08:18
Sage mir, wonach es dich
am meisten verlangt.
:08:46
- Valeria!
- Wo ist diese Valeria?
:08:50
- Bei Crom.
- Deinem Gott.
:08:53
Sie sitzt an der Seite meines Gottes.
:08:59
Du kannst mir nicht geben,
wonach ich verlange.