:13:02
- ¿Por un mago?
- Eso te asusta.
:13:05
Te asusta la magia.
:13:08
Y tienes que tratar con ella.
:13:12
Que tiene de bueno una espada contra la hechiceria.
:13:15
- ¿Entonces te asusta ir?
- No. Encontraré el modo.
:13:20
- ¿Que abre esa llave?
- Un tesoro.
:13:27
Un cuerno enjoyado. Solo ella puede conseguirlo.
:13:31
Solo ella puede llevarte hasta el.
:13:36
Y cuando ella lo tenga,
me la devolverás.
:13:41
Luego tendras tu recompensa.
:13:46
Todos tendremos lo que queremos...
a través de la magia.
:13:52
¡No!
:13:56
Esta bien. No temas.
:13:58
- Es solo un sueño. Solo un sueño.
- No, yo vi...
:14:02
Un sueño. Solo un sueño.
:14:05
- Estate quieta. Túmbate.
- Lo vi.
:14:09
- Lo vi de nuevo.
- No, no viste nada.
:14:12
Una pesadilla.
Imaginaciones por la excitación.
:14:15
Vuelve a dormirte.
:14:17
Lo vi...
:14:19
Lo vi.
:14:21
Lo hice. Lo vi.
:14:24
Mañana empieza tu viaje.
:14:26
Necesitas todas tus fuerzas.
Tu destino está a mano.
:14:32
Duerme.
:14:36
Duerme.
:14:39
El destino de todos está a mano,
incluso el de Conan,
:14:42
- creo que aún no lo sabe.
- No lo necesitamos, mi reina.
:14:46
No necesito al capitan de la guardia
para robar una llave. Es labor para un ladrón.
:14:51
Lo que necesito es que traigas a mi querida
niña segura al palacio
:14:57
con el tesoro y su
virginidad intactos.