:14:04
Wees niet bang,
het is maar een droom.
:14:12
Het is maar een droom.
Ga liggen.
:14:16
Ik heb 't weer gezien !
:14:21
Nee, een nachtmerrie.
Droombeelden vanwege alle
opwinding.
:14:29
Ik heb 't gezien...
:14:32
Echt waar !
:14:33
Morgen begint je reis.
Spaar je krachten.
:14:38
Je bestemming is op handen.
:14:42
Slaap.
:14:50
Onze bestemming is ook op handen. En
Conans, maar die weet 't nog niet.
:14:55
U hebt hem niet
nodig, koningin !
:14:57
Een dief moet die sleutel bemachti...
gen ! Niet mijn wachtcommandant.
:15:02
Waar je wel moet voor zorgen, is
dat zij veilig terugkeert.
:15:08
Met de schat, en haar
maagdelijkheid intact !
:15:12
Ik zal beide beschermen.
:15:16
Dat is je geraden...
:15:19
Ze moet nog maagd zijn, zodat ik
haar netjes ten offer kan brengen !
:15:29
Bombaata...
:15:32
Het is niet wijs de koning der
dieven bij de schat te hebben.
:15:35
Als mijn nicht de sleutel heeft,
heeft Conan jouw zwaard in 't hart.
:15:40
Laat de hoofdwacht je volgen,
dan kan hij je helpen.
:15:44
Conan moet dood !
:15:55
Vind je hem knap,
:15:59
Erg lelijk !